Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 14:10

Coucou à toutes et à tous! 

Nous sommes restés une petite semaine dans la région de Coimbra. Une semaine placée sous le signe de la chaleur et du grand soleil (environ 30° chaque jour). Dans un camping immense rien que pour nous (ou presque), avec piscine, salle de sport (très fréquentée par les gens du coin), jeux pour les enfants et même mini golf ! Je me suis même payée le luxe de me faire masser. Une heure rien que pour moi… C’était trop bon !

Ci dessous: un ballet de grenouilles!

P9290143

Je ne pourrais pas évoquer notre passage sur Coimbra sans vous parler de Jojo, Andrew et leur chien Toto, deux anglais un peu « perchés » que nous avions pour voisins dans le camping. Dès le départ, nous avons senti un bon feeling, ils écoutaient de la musique, jouaient de la gratte, dessinaient, des gens cool quoi !

Nous avons fini par sympathiser et passer une soirée dans leur camping car complètement psychédélique un mélange entre des bibelots Hello Kitty, des objets religieux tous plus kitchs les uns que les autres (vierge qui s’allume, pape qui chante…), des coussins zébrés, des décos qui s’allument de partout. Toute cette soirée, nous avons dû communiquer en anglais puisque Jojo et Andrew ne parlaient pas un mot de français (en tous cas pas plus que moi en anglais). Heureusement, JV se débrouille vraiment pas mal, il assurait les traductions, d’autant plus qu’Andrew avait un accent de ouf (genre écossais).

Et, comble de chance, Jojo est coiffeuse dans la vraie vie donc le lendemain, tout en faisant le tea time avec eux, elle a coupé les cheveux à JV et à Liam (qui commençait à ne plus y voir très clair !).

Bref, c’était une rencontre très chouette, haute en couleurs, peut-être les recroiseront nous durant notre périple puisqu’ils font le même voyage que nous durant une année.

PA010013Jojo coupe les cheveux aux mecs!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PA010019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PA010018Et voici Andrew (et Toto dans le fond!), notez aussi le vélo de Jojo dont je suis tombée complètement fan! Je veux le même maintenant ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant ce séjour, JV a éteint un feu qui s’était déclaré dans le camping car de nos voisins allemands, ils étaient en galère et on les a aidés (on est des bons voisins quand même !).

On a aussi visité Coimbra qui est une chouette ville, mais qui a un défaut pour un couple avec enfants, c’est que l’université (une des plus vieille université du monde, monument phare de la ville) se trouve perché en hauteur et que tous les chemins qui y mènent sont escarpés et pavés. Du coup, comme d’hab, on a galéré avec la poussette, j’ai même cru que j’allais tomber tellement les rues étaient penchées (ça m’a fait penser aux baux de Provence), c’est beau mais ça grimpe trop pour nous !!!

Et puis comme d’hab aussi, on a du mal à décoller avant 10h30 du camping alors on se retrouve toujours dans les villes vers 11h30, quand ils fait méga chaud et que les enfants commencent à avoir faim. Y a pas à dire, ces visites touristiques sont toujours pour nous de vraies épreuves, épiques entre moments de découragements et franches rigolades.

PA010011Vue de Coimbra (d'en bas!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PA010009Tu reprendras bien un peu de pizza Kim? (vous noterez les repas très équilibrés que nous proposons à nos enfants)

 

 

 

 

 

 

 

 

Durant ce passage vers Coimbra, nous avons également visité une magnifique petite ville : Costa Nova, sorte de station balnéaire un peu à l'ancienne avec ses maisons toutes rayées, on se croirait dans un décor de cinéma. C'est vraiment à voir!

PA040011

PA040005PA040014

Sinon, la vie continue à bord de notre camping car, on gère de mieux en mieux la vie quotidienne, les courses (merci Pingo Docce), on commence même à trouver du bon vin à moins de 14° d’alcool (parce que sinon, les autres vins qu’ils nous vendent, pour nous, c’est du Porto tellement c’est fort !).

Nous rêvons parfois de boire un bon vin de Loire ou un Tourraine qui t’arrache pas le tube digestif quand tu le dégustes (bon allez j’en rajoute un peu !)

 Nous pensons bien à vous et vous souhaitons le meilleur. A bientôt et merci à tous ceux qui nous laissent des petits mots, ça fait chaud au coeur

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2011 6 01 /10 /octobre /2011 01:32

Coucou à tous, 

Après avoir tourné un peu en Espagne pour dormir chez des producteurs grâce aux réseaux "Espagne discovery" (l'équivalent de France Passion pour les connaisseurs camping caristes!) et nous être cassés les dents car visiblement, les dits producteurs (qui étaient en fait de grosses caves à vins) ne savaient même pas qu'ils figuraient dans ce guide , nous avons décidé de filer directement au Portugal.

Nous avons fait une courte halte à Caminha, superbe petite ville à la frontière. 


P9230026


Puis, nous avons mis le cap sur Porto. Et, là nous avons retenté notre chance avec le tourisme, genre classique, on se fait un tour en péniche sur le fleuve Douro, on visite la cathédrale, on se fait des petites églises typiques. Mais que nenni, après avoir pris le train, marcher un bon moment, nous nous sommes rendus compte que nous n'étions partis qu'avec 3 couches pour Kim. Et, comme à son habitude, elle avait bu des litres d'eau donc au bout de deux heures, nous avons dû rebrousser chemin sans avoir vu grand chose de la ville (heureusement la gare est un des plus beaux monument de la ville, c'est toujours ça de pris!).

Nous avons quand même eu le temps de nous faire un petit Mc Do (à l'ancienne), faut dire que le Mc do de Porto figure dans le guide du routard car il ne ressemble en rien aux Mc do habituel, intérieur art déco, grands lustres, bref c'était sympa!

P9250054

Le fameux Mc Do (on reconnait bien les big macs et autre happy meal par contre pour les lustres, et les grands miroirs, ça fait plus classe que le Mc Do de Pierrefitte!).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous sommes retournés à Porto le surlendemain en bus (alors là faut avoir le coeur accroché parce que sinon, c'est vomi assuré), et là, on a eu le temps de faire le marché tranquillou, de se faire une bonne bouffe pour pas cher et de se promener...


P9270096P9270097

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


P9250051Petite vue de Porto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu reprendras bien un peu de frites, Kim??? P9270104

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entre temps, JV et moi avons fêté dignement nos 7 ans de mariage, grosse bouffe (foie gras, bon fromage, bouteille de vins...) et bonnes discussions. Du coup, le lendemain, on avait un peu mal aux cheveux, on a préféré rester à ne rien faire au camping, c'était plus sage, c'est qu'on n'a plus 20 ans, ma bonne dame!

C'est surtout que les lendemains de cuites désormais, faut compter avec les loulous et eux, n'en ont rien à faire que tu sois pas bien et que t'es envie de dormir et de rester tranquille. Bah non, faut aller au parc de jeux, faut jouer aux playmobils, faut changer la couche de la poupée, faut boire du faux café et manger des faux gateaux (burp!), enfin bref, tu gères et ton mal de crâne tu te le gardes .

P9230006

L'amour, l'amour, l'amour... Noces de laine, JV, t'aurais pu me tricoter un petit chandail pour l'occasion;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P9230015P9250063

Et nos enfants chéris...

P9250066

Petit tour dans la piscine au camping de Porto, c'est trop bon...

Cécile

 

 

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2011 4 29 /09 /septembre /2011 00:15

Bon, alors aujourd'hui, c'était le jour de notre rendez-vous chez un concessionnaire de camping-cars, spécialisé, pour tout ce qui concerne les chauffages Truma. 

J'avoue que je ne faisais pas trop le fier, j'avais vraiment peur qu'il faille organiser une nuit dans un hôtel ou un truc comme ça au dernier moment, et que le camion soit immobilisé quelques jours.


Au contraire de celà, les gens ont été vraiment très gentils, les vendeuses charmantes, tantôt en français, tantôt en anglais nous aidant du mieux qu'elles le pouvaient... Elles ont même tenté de remettre du crédit sur notre téléphone, bon certes sans y arriver (on verra ça plus tard). Le mécano, vraiment bon; il nous a démonté le chauffage et le boiler pour trouver la panne. Le gérant, parlant un très bon français, et avec qui la conversation fut très enrichissante.

P9280135 P9280108

 

Bouh , notre chauffage et notre Boiler...P9280114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

P9280111Du coup, petite pause pour les enfants.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ils nous ont rappelés sur le coups de 15h30, et à 17h30, nous quittions le garage, avec des réparations parfaites (brûleur du Boiler HS et nettoyage de celui du chauffage, avec en prime le phare du haut du camion). Le tout pour 161, 75 euros, mais comme leur machine Visa ne marchait j'ai donné ce que j'avais en liquide, 160 euros.

Vraiment, ils ont été très efficaces... Merci beaucoup

 

Le mécano, José nous a même permis de récupérer le véhicule la journée en démontant le système. Nous en avons profité pour aller au parc "Portugal dos Pequinios". C'est un parc qui date de 1940 sur le portugal et ses colonies, en miniature. Première partie, avec des pavillons type exposition universelle sur le bon sauvage (aucune trace d'esclavage et de décolonisation). Une deuxième partie sur Lisbonne et ses bâtiments en miniature, une partie sur les maisons traditionneles du Portugal et enfin, un parc pour enfant (dans lequel Liam et Kim tentaient de se faire des petits camarades portugais). C'est très joli et adapté à des enfants de cet âge là, on a plutôt passé une bonne journée finalement. Retour à notre camping, avec WIFI, électricité, et les fameuses douches chaudes (NB pour les facebookiens)...

P9280126 

 

Finalement ce fut une journée très riche, on refera un point sur ce parc plus tard...

 

JV

Partager cet article
Repost0
21 septembre 2011 3 21 /09 /septembre /2011 15:48

Après notre épopée auprès des garages de Santiago, (Cécile a omis de vous dire que le matin on a réussi à faire deux autres garages et un concessionnaire), Bref, il fallait que l'on se pose...


Ce fut une réussite dans ce petit camping avec escalier sur la plage, bruit des vagues le soir en s'endormant, plage quasi tous les jours, très agréable pas trop battue par les vagues, côte magnifique, point le plus à l'ouest du continent européen, enfin un bon cacktail...

Le soir de notre arrivée, après cette journée chargée, après avoir subi Kim qui pétait un plomb sur son siège, parce qu'elle voulait maman, alors que cette dernière conduisait. On est arrivé dans ce camping, deux hollandais taquinaient la gratte sur un jazz de Django Reinhardt, des tentes, des camping-car allemands, anglais, espagnols, français, portugais (pas tous en même temps :), ça parlait toutes les langues, vraiment une bonne ambiance.


Réveil avec le soleil vers 9h30, déjeuner, au camping-car ou au bar, petit bière vers 12h, on mange à 13h30, sieste pour tout le monde, puis vers 16h30, on fait 50 m pour aller à la plage avec bain de pied et de jambes et châteaux de sable, retour sur les coups de 18h30, douches..., repas vers 20h30, couché des enfants vers 21h30, et couché pour nous vers 2h-3h (pour les plus téméraires), ça va quoi...

 


Vous aurez de plus remarqué, que nous avons internet, et en profitons allègrement..., Cela fait deux mois que nous sommes partis, et c'est vrai que chacun d'entre vous commencent à nous manquer un peu, le travail, les ludofolie's, les bébés qui arrivent de partout; internet, c'est vrai nous accompagne bien dans ce sens là, en étant présent du bout de notre paradis avec vous. Ca c'était le quart d'heure nostalgie... 


Vraiment, on profite bien de cet endroit, c'est très agréable. Nous partons demain, pour aller dormir dans une Bodéga (cave à vin), qui accueille gratuitement des camping-caristes pour une nuit (France Passion pour les connaisseurs ...). Après, nous franchissons la frontière, et passerons deux jours près de Porto, Enfin, nous nous rendrons à Coimbra pour faire réparer le Camping-car.

 


 

P917001417/09 premier test de la plage

 

 


 

 

 

 

 

 


17/09 deuxième test de la plage P9170018

 

 


 

 

 

 

 

 

P918002018/09 premier test pour Cécile et Liam du petit déjeuner (avec Kim, on s'est réveillé vers 11h00, c'est presque inconvenant arghhhh....)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P918003018/09 test glace réussit par Liam et Kim sans aucun problème

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

P918003418/09 test château de sable et bière, réussit mais pfou, c'est pas facile...

 

 

 

 

 

 

 

P9210029J'y peux rien, c'est plus fort que moi (Pour Gégé, sortie Dog one....)

 

 

 

 

 

 

 


P9190007.JPGOulala, attention, Cécile, victorieuse de sa première cassette, Oui elle l'a fait, Bravo ma princesse... je t'aime.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petite galerie de photos

P9190010P9190011

P9210020

P9190012P9210026

 

 

 

JV


 

Partager cet article
Repost0
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 22:57

Bon bah, finalement on a passé une journée de plus dans cette belle ville de Santiago que tout d'un coup nous avons trouvé moins charmante quand nous nous sommes retrouvés "enfermés" dans un immense garage FIAT de 13h à 18h30 (je vous laisse imaginer les scènes avec les enfants en train de "retourner" la salle d'attente du concessionnaire trop classe avec coussins tous blancs, canapé immaculé, on n'a pas arrêté de leur dire "arrête de sauter", "arrête de faire une cabane avec les jolis coussins des monsieurs", "on n'est pas chez nous"...).

Et tout ça, c'est sans compter Jean-Vincent essayant desespéremment d'expliquer aux garagistes l'origine de la panne en français et en anglais à des espagols qui ne parlent ni français, ni anglais, et lui de répéter: "Disculpé, No habla espagnol"!

Sur le coup, on rigolait pas trop .

Et tout ça pourquoi??? Bah parce qu'on n'avait plus de chauffauge, de chauffe-eau et de frigo, une broutille quoi!

Et, résultat des courses, ils ont passé plusieurs heures à essayer de trouver le pourquoi du comment, ils n'ont pas trouvé l'origine de la panne mais ont réussi à remettre en route le frigo. Nous devrons donc chercher un nouveau concessionnaire pour résoudre notre problème (heureusement qu'il fait 25° en moyenne, arg arg arg!), ne faisons pas trop les malins quand même, d'ici 8 jours, nous serons à Coimbra où nous avons trouvé un réparateur de chauffage truma qui devrait (espérons) réparer tout ça.

Affaire à suivre...

 

Ci-joint les photos de notre journée galère ;)


P9160004Là, c'est notre belle bête qui attend pour se faire charcuter!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P9160007Et là, bah, c'est notre beau Jean-Vincent qui galère et qui galère (vous voyez pas ses yeux mais il était en panique!) pour tenter de se faire comprendre. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cécile

Partager cet article
Repost0
16 septembre 2011 5 16 /09 /septembre /2011 00:19

3 jours en Asturie, 1 de beau temps, donc plage, en plus elle était magnifique, et 2 de temps pluvieux, expérience nouvelle qui nous permet d'en découvrir un petit peu plus sur chacun dans ce huis-clos...

Nous ne nous sommes pas étripés, et avons réussi à en profiter quand même, heureusement nous avons été soulagés par l'accueil chaleureux des propriétaires du camping. Bon 2 jours, ça va, mais il ne faut pas que ça s'éternise, ou alors avec des choses à faire en intérieur, pas perdus dans les côtes asturiennes.

Nous regardions la météo sur internet, et avons été chercher le soleil là où il se trouvait, finalement sur notre route, à Saint Jacques de compostelle.

La ville est très jolie, une belle église, de jolies rues... Hier nous avons été visiter la cathédrale, et bu un coup vers 19h00, sur une place magnifique.

St Jacques, c'est comment dire, bizarre, des mendiants qui mendient, des pélerins qui pélerinnent, des hotels de luxe qui... font du luxe, des touristes qui visitent, se cotoient dans une pseudo spiritualité qui s'affiche à travers la vente des cannes, coquillages et autre boules à neige... C'est un peu dommage, ça gache un peu le paysage, mais la cathédrale est splendide. 

IMG 0203

Spéciale dédicace à l'équipe de la médiathèque de St Gratien :)



P9140026 P9140021

Entre temps, la vie quotidienne continue, entre petits parcs de jeux, lecture, jeux, "Peter Pan", siestes, courses. Ce midi, j'ai acheté des petits piments verts, des Padrons, qui ne piquent pas. Revenus à la poêle, dans de l'huile d'olive, délicieux... Enfin, on a trouvé un petit commerçant avec de bons produits, et pas chers.

IMG 0202 P9120009

Aujourd'hui, nous avons pris le temps de nous perdre, sur le coup, c'est parfois un peu lourd, mais finalement, c'est toujours agréable on a l'impression d'être plongés dans la ville non touristique. Par contre, on marche, mais les enfants suivent quand même pas mal...

P9150033 P9140020.JPG P9150041.JPG


Ce soir, petit bof sur le retour, panne de frigo et de chauffage dans le camping car, on va voir demain ce qu'il en est...

JV

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 12:51

Bon, pour ceux qui ne le savent pas, la Cantabrie est une région du nord ouest de l'Espagne. 

Ce que nous y avons préféré:

-Le parque de Cabarceno: une splendide réserve naturelle, d'où l'on peut admirer des animaux en liberté dans des paysages sublimes, il y a 20 km de parcours. C'est une sorte de zoo hors norme, nous n'avions jamais vu un tel lieu en France, les animaux ont de la place, on les voit courir, vivre dans des grands espaces. Si vous passez dans le coin, visite impérative! Entrée: 20,50 euros/adulte et gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

-Le camping (campingcomillas.com) et la ville de Comillas: Nous avions une vue imprenable sur la mer et le port de Comillas. La ville avec ses ruelles pavées ses grandes places piétonnes et ses maisons anciennes invitent aux ballades. Nous nous sommes posés pendant une après-midi sur la place du village et les enfants ont fait connaissance avec des espagnols du coin, nous avons même rencontrés une vieille dame qui avait vécue en France.

Nous sommes donc heureux de cette pose en Cantabrie, prochaine destination: Les Asturies où nous ferons une courte halte avant de partir pour la Galice.

Et maintenant, les photos:

LE PARQUE DE CABARCENO:

P9060008 P9060023

 

 

 P9060038P9060032

 

P9060006

 

 

COMILLAS:

La vue de notre camping-car

P9070043 P9070045


P9070047P9070049


 

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2011 1 05 /09 /septembre /2011 18:00

P9050016.JPG

Coucou, alors je suis pas à la plage et je n'ai pas de bière à la main...  j'ai quand même eu une pensée pour mes collègues en cette journée de rentrée... c'est la première que je ne fais pas depuis 31 ans... c'est trop bon.

P9050005

Partager cet article
Repost0
3 septembre 2011 6 03 /09 /septembre /2011 11:51

Vendredi 2 septembre, 21h15

C'est devant un sublime paysage que je vous écris, bien arrivés en Esapgne, sur la côte nord ouest, à Zarkaust, assez grande ville à proximité de San Sebastien. Nous sommes dans un camping carrément bien situé, un peu en hauteur, avec vue sur un océan sublime directement de notre emplacement et la plage est à 10mns à pieds (pour un humain d'âge adulte normalement constitué parce qu'avec deux enfants derrière toi, ou à côté, ou devant ou tu sais pas trop où, bah faut plus compter dans les 30mns!). C'est un super grand camping (camping talai mendi que nous vous conseillons) et il ya beaucoup de monde, c'est un peu le village des surfeurs et des surfeuses de moins de 25 ans alors y a bonne ambiance, de la musique et plein de monde, ça fait encore vraiment vacances. Bref, le soleil donne et nous on en profite et on savoure...

Hier, bain de mer, on se disait que pour un 1er septembre, ça s'imposait, et aujourd'hui, plan sortie en train, bah oui, parce que se ballader dans une grande ville avec le camping car, c'est moyen. Donc on a pris le train direction San Sabastien, ensuite on a du marcher 50 mns (25 mns pour un adulte normalement constitué), puis on a visité un aquarium magnifique avec des requins qui font trop peur, et des poissons clowns, et des anguilles, et des murenes, enfon bref un aquarium quoi!

Et puis après on s'est tapé la mission retour en 1h45, Kim était crevée, elle a dormi tout le long (et nous du coup, ça nous a reposé aussi!!!).

San Sebastien est une super grande ville qui a l'air très chouette, on a pu en profité un peu entre deux "laisse ta soeur tranquille", Kim, avance, arrête de ramasser des cailloux partout", " Non, Liam nous ne t'achèterons pas une glace à chaque stand que tu vois", "Kim, reste assise et mange proprement",  allez j'abuse on kiffe passer du temps avec nos petits bouts mais pour le tourisme, on reviendra une prochaine fois!!!

Et, c'est donc bercé par le son de la techno allemande écoutée par nos charmants voisins chevelus et aimant la bière que je vous quitte...

Cécile

PS: Allez j'avoue au moment où je poste cet article, nous sommes le samedi 3 septembre, il est 11h55 et il pleut grave depuis 2h du mat! Dommage! Nous allons nous poser encore aujourd'hui et voir comment le vent tourne et ensuite on bougera en essayant d'aller chercher le soleil là il sera...

 

P9010122A la mer...

 



P9020128P9020129

Sortie en train à San Sabastien (Donostia en Basque)

P9020136P9020161

L'aquarium de San Sabastien, Liam devant le fameux requin qui fait trop peur!

P9020164P9020167

Promenades devant la plage...

P9020169P9020177

Le retour, bien crevés!

Partager cet article
Repost0
28 août 2011 7 28 /08 /août /2011 14:41

Demain, le 29 août, nous décollons du sud ouest pour prendre la route vers l'Espagne, direction la côte nord ouest (st Sebastian), pour profiter encore du soleil et de la plage. Nous longerons ensuite la côte jusqu'à St Jaques de compostelle où nous ferons une bonne halte avec notre bâton de pélerin!

D'ici là, nous ne savons pas encore bien si nous aurons souvent internet et quelle sera la qualité de notre connexion car des fois c'est un peu galère à télécharger les photos. Donc, si on peut on vous tiens au courant et si on peut pas bah on profite et on racontera après .

En tous cas, merci à tous ceux qui nous ont accueillis et à ceux qui ont partagé du temps avec nous, nous venons déjà de vivre un super début de voyage.

Nous vous souhaitons à tous et à toutes une bonne rentrée.

Nous vous embrassons.

CIAO CIAO

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de la famille Bautier-Richarme
  • : Histoire de notre périple d'un an en camping car avec nos deux enfants
  • Contact

Le blog de Liam

Le blog de Kim

Pages